docs: README per PACKAGE_GUIDELINES — fix H1 to scope, remove License/MIT sections, rename Description to Why, update Node 18→22, fix fictitious peer imports

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@push-stream-std/stream-to-push-stream",
-  "version": "1.0.1",
+  "version": "1.0.2",
   "description": "Convert Node.js streams to push-streams",
   "type": "module",
   "main": "index.js",
@@ -29,5 +29,9 @@
   ],
   "publishConfig": {
     "registry": "https://hub.kl1.tenere.ai/api/packages/push-stream-std/npm/"
+  },
+  "repository": {
+    "type": "git",
+    "url": "https://hub.kl1.tenere.ai/push-stream-std/stream-to-push-stream.git"
   }
 }